شعب الكابييه في توغو: الزراعة المدرجة، التقاليد والاحتفالات
يقع إقليم الساحل في شمال توغو، على بعد 200 كيلومتر فقط، ويرسم حدودًا قاسية بين خصوبة الغابات المدارية ورمال الصحراء الكبرى. هنا، خلفت البراكين القديمة إرثًا من التضاريس والصخور، ووراء هذه المنحدرات الصخرية نشأ مجتمع بشري هو شعب الكابييه. يعيش هؤلاء الناس على هذه التلال الصخرية، وقد طوروا على مر القرون نمط عيش خاصًا بهم جعلهم فريدين بين شعوب إفريقيا.
شعب الكابييه: بناة المدرجات
أحد المعاني المحتملة لاسم "كابي" هو "راصف الحجارة"، في إشارة إلى التقنية التي يستخدمونها لترويض المنحدرات وزراعة محاصيلهم. تروي الحكايات الأسطورية أن هذه الجبال كانت فيما مضى مكسوة بالغابات، ولكن مع ازدياد عدد السكان، ازداد الطلب على الخشب، مما اضطر الإنسان إلى تجريف الأرض للزراعة. ولحفظ التربة ومنع انجرافها، أعاد شعب الكابييه إنتاج ما ابتكره الإنسان قبل آلاف السنين، فاستخدموا الصخور لبناء المدرجات.
يقول أحد أفراد الشعب: "نعم، أهل الجبل بين الحجارة نعيش، هذا شعبنا". الغرض من هذا العمل هو منع الماء من الجريان وجرف التربة، وهي ما تُعرف بالزراعة المدرجة. "وهكذا نتدبر نحن أهل الجبل أمر طعامنا بأنفسنا".
في السابق، كانوا يزرعون الذرة البيضاء وقليلًا من الدخن لإطعام الأطفال. أما الآن، ومع ذهاب الأطفال إلى المدرسة، لم يعد هناك من يبقى ليمنع الطيور من أكل الدخن، فصاروا يزرعون ذرة تنضج في ثلاثة أشهر.
تاريخ وملاذ الجبال
لا يبدو أن الذاكرة الجماعية لشعب الكابييه تحمل أي ذكر لأسلاف بعيدين قدموا من أرض أخرى. لكن هذه الجبال أدت بلا شك دور الملاذ من غزاة البربر الذين جاءوا من الشرق بحثًا عن العبيد للاتجار بهم في القرنين السادس عشر والسابع عشر. كان هؤلاء الغزاة يرون في من يصادفونهم في المنطقة فريسة، إذ لم يكن لهم زعماء ولا نظام دفاعي منظم.
أجبرت كثافة السكان في الجبال بعضًا من شعب الكابييه على الاستقرار في السهل، لكن نمط العيش الجبلي ما زال يوجه العادات والمعتقدات.
التقاليد والتكيف
سقطت شجرة مقدسة عرضًا بفعل حريق في الأحراج، موفرة كمية من الحطب تحظى بترحيب كبير. توافدت نساء قرية فارندي في الكتلة الجبلية الشمالية من شعب الكابييه مع نساء من السهول للاستفادة منها. لم يكن يسمح لهن بلمسها في أي وقت آخر، لكن احتفالًا سيقام لاحقًا في اليوم يمنحهن رخصة استثنائية.
أعجب المستعمرون الألمان والفرنسيون الذين قدموا إلى توغو في مطلع القرن العشرين بأخلاقيات العمل لدى شعب الكابييه، لدرجة أنهم أرغموا عددًا منهم على مغادرة الجبال والعمل في الطرق والسكك الحديدية في الجنوب. كان ذلك دافعًا لحركة نزوح لا تزال قائمة حتى اليوم.
لكن التقاليد لا تزال صامدة في الجبال. وحتى في أماكن عيشهم الأخرى، يعود شعب الكابييه بانتظام إلى القرية التي جاءوا منها لحضور الجنازات أو غيرها من المراسم. في الجبال، حيث تأخر وصول الكهرباء، أدخلت عمارة البيوت عناصر من الحداثة كأسقف الصفيح المموج، غير أن جدران الأكواخ المختلفة التي يتألف منها البيت لا تزال من الطين، وبعضها عبارة عن مخازن حبوب صغيرة لتخزين المحاصيل في نهاية موسم الأمطار.
الزراعة والاكتفاء الذاتي
أحد أسباب اختيار شعب الكابييه الاستقرار في الجبال هو أن التربة الناشئة من الصخور البركانية أخصب وأعمق مما هي عليه في السهل المحيط، وأقدر على حفظ ماء المطر. كما طوروا زراعة مكثفة تلائم بيئتهم. ومن بين كل الحبوب المنتجة هنا، تحظى الذرة الرفيعة البيضاء بأهمية خاصة لأنها المكون الأساسي "للجعة" التي تدخل في كل مراسم شعب الكابييه.
إيسوهام، شابة ولدت في الجبال التي نجحت حتى الآن في الاحتفاظ بتركيبة سكانية فتية نسبيًا رغم إغراء المدينة. قبل أيام قليلة، أوكل إليها إعداد الجعة لاحتفال الليلة، وهو من أهم المراسم في موسم الجفاف، إذ سيُطلب من بعض الأسلاف الأسطوريين أن يضمنوا للقرية طرائد وفيرة للصيد ومحاصيل غزيرة طوال العام.
العمل الجماعي والحرف اليدوية
لدى شعب الكابييه حاجة جوهرية إلى العمل الجماعي، وكل فرد يعمل عن طيب خاطر لنفسه أو للآخرين، مما يضمن توافر الأيدي العاملة اللازمة لإنجاز أي مشروع. مامبا فيي، على سبيل المثال، يقطع القش الذي يحتاج إليه أحد جيرانه لتبديل سقف مطبخه. هذه المادة الخام ثمينة فقد صارت نادرة لأن الأماكن التي كانت تنمو فيها بوفرة صارت اليوم مأهولة أو أراضي زراعية.
في جبال شعب الكابييه، ظهر عدد من مطاحن الحبوب التي تعمل بالوقود، فخففت عبء العمل عن النساء. غير أن بعدها يثبط عزيمة كثيرات منهن، فتضطر إيسوهام إلى الاعتماد على مهراس جداتها لإنتاج دقيق الذرة الرفيعة المنبتة.
إلى جانب ما تنتجه الحقول، تجود أشجار الفاكهة بموارد غذائية مهمة. ومسحوق الباوباب واحد منها، لأنه بديل نافع للسكر الذي تعجز معظم العائلات عن تحمل ثمنه. بفضل ما توفره الجبال، شعب الكابييه مكتفٍ ذاتيًا تقريبًا.
تعيش تشيلاو في واحد من عشرات البيوت المتوارية المتناثرة على الجبل، تحيط بها حقول تملكها العائلة. في حين تنتج الحبوب والدرنيات والبقول أساسًا لاستهلاك العائلة، يُباع الفائض في سوق فارندي، مما يتيح لهم شراء السلع الأساسية التي لا يوفرها الجبل. على النساء قطع بضعة كيلومترات للوصول إلى هذا المكان الجوهري للتجارة والتبادل.
الحدادة والأسلاف
وجد شعب الكابييه لكل صخرة استخدامًا ممكنًا. فأسلافهم البعيدون الذين هبطوا من السماء تعلموا من الأرواح كيف يستخدمون كير النار. يقول أحد الحدادين: "إنه أمر غيبي، الكير أمر غيبي اكتشفته روح خارقة بطريقة غيبية. كان اسم صاحبها كولو تشيسي، كولو الحداد. ينادونني كولو لأنهم لم يريدوا لاسمه أن ينسى. إذاً كولوتشيسي هو من ابتكر هذا، ولذلك نقدم القرابين له كل عام".
يطرق الحديد بحجارة يجلبها كولو وأبناؤه من الجبل. هكذا فعل والده وجده وكل من سبقه. "ليس لدينا شيء من أوروبا. الحجارة من هنا وكل شيء تقليدي. هذا هو الفرق". الحديد الذي كانوا يستخدمونه ليس هذا الحديد الذي نراه اليوم، كان حديد بانجلي، حديدًا خامًا. أما هذا فهو حديد كاستار. بانجلي تبعد أكثر من 100 كيلومتر من هنا، فالذهاب إليها سيرًا والعودة بحمل يزن 50 كيلوغرامًا ليس بمقدور أي شخص. احتاجوا إلى نساء قويات وفتيان أشداء. هؤلاء هم من كانوا يذهبون إلى هناك ليعودوا بالحديد في حالته الخام.
يقول الحداد: "كل من يمسك معزقة في السوق كلها يعرف أنها من صنعي وأنني من طرقها".
الاحتفالات والطقوس
أمضت إيسوهام يومها في تحضير دقيق الذرة الرفيعة وطهوه. ستكون الجعة لذيذة. تصل تشيلاو إلى نهاية طريق تعرفه جيدًا لكثرة ما سلكته منذ طفولتها، ولم يتغير فيه سوى ثقل حملها مع مرور السنين. في سوق فارندي المعروف في أنحاء المنطقة كلها، يختلط شعب الكابييه بجماعات عرقية محلية أخرى: النابا واللامبا والكوتوكولي، وقلة من الفولان الذين قدموا من إقليم الساحل بمواشيهم هربًا من الجفاف الشديد وزحف الصحراء.
أصبح مشروب الذرة الرفيعة جاهزًا للتصفية، وبعد أن تخمر يومًا كاملًا، لا بد من طهوه ثانية قبل ملء أوعية القرع.
جبل شعب الكابييه لا يتألف من مدرجات مزروعة فحسب، فحيثما وجدت أيكات محفوظة من الأشجار، دل ذلك على أن الموضع مقدس ويستخدم لطقوس شتى. لدى معظم المجتمعات الإفريقية تقليد الغابات المقدسة التي تُصان إلى الأبد، غير أن بعض أشجار الكابييه لا بد أن تُحرق بطلب من الآلهة نفسها التي تسكنه، فهي تريد "حلق رؤوسها" في احتفالاتها.
على كل فرد من العشيرة أن يقف تحت شجرته ليطلب البركة للعام المقبل. وثمة أشجار أخرى في تشاتشارادا يذهبون إليها لطلب بركة الطعام، كي يجد الأطفال ما يكفيهم منه. كما يطلبون أيضًا أن تهطل الأمطار سريعًا كي لا تصيبهم المجاعة. ففي تشارادا، يسألون الشجرة أن تمطر السماء بغزارة في العام المقبل، وأن يوفق حصاد الذرة الرفيعة والذرة والفاصوليا. لا بد أن تكون المحاصيل وفيرة للجميع كي لا تحل بهم المجاعة.
الأشجار هنا مقر أرواح الأسلاف الأسطوريين أو قوى غير مشخصة تشكل الصلة بين الأرض والسماء. وحين يشتد موسم الجفاف، يطلب الناس منها أن تضمن لهم صيدًا وفيرًا. يذهب فتيان الأسافا إلى الصيد مع الشيوخ حاملين الهراوات والأقواس والسهام في جعابهم. يذهبون ويصطادون الطرائد، وحين يعودون من الصيد يفرح الشيوخ ويغنون لأن الفتيان قد ظفروا بطرائد.
في عشيرة فارندي هذه، ينطوي الاحتفال على تمثيل رحلة صيد حقيقية. يبدأون بإشعال نار في غابة مقدسة يسكنها إله للصيد، ثم يتركونها تنتشر. فتمثيل هذا المشهد في موضع مقدس سيكون فالًا حسنًا لرحلات صيد مقبلة تُنظم في أراضي بعيدة. لكن رحلات الصيد أصبحت أقل قيمة مما كانت عليه، إذ صارت الطرائد الكبيرة نادرة. لا يسمح باستخدام النار هذا إلا في مناسبات خاصة.
تُذبح بضع دجاجات قربانًا لإله الصيد كي يتقاسم الرجال والنساء والأطفال وجبة مع الإله. أما النساء اللواتي كن هذا الصباح يجمعن الحطب، فيجهزن عجينًا من دقيق الذرة الذي أسهمت به كل العائلات المشاركة.
يدعون لأسلافهم وأجدادهم أن يمنحوهم القوة والدهاء وحسن الحظ حين يصطادون. فحين يذهبون إلى الصيد، لا بد أن يعودوا بطريدة. عندئذ يفرح آباؤهم بأن أبناءهم ذهبوا إلى الصيد وعادوا بطريدة.
الملعقة الخشبية التي استخدمت في إعداد العجين تُطلى الآن بالعجين بعناية. وهذا يرمز إلى أن الطعام بفضل الأسلاف سيكون وفيرًا، وأنهم لن يضطروا يومًا إلى قشط ملاعقهم. تضيف تشيلاو شيئًا من الزيت الأحمر الذي تحبه الآلهة دائمًا. ثم يضعها أحد الرجال المكلفين بمخاطبة شجرة الأسلاف بين الأغصان بعناية. وهكذا يشارك كل فرد من العشيرة، من الماضي والحاضر، في خيرات هذه اللحظة.
حين يحين دور الكاهن العجوز في الكلام، يستحضر كونتو، الإله المحلي، والأسلاف الأسطوريين الذين غادروا فارندي إلى أراضي أخرى بعيدة تصل إلى بنين. وإذ يعطيهم نصيبهم من اللحم والعجين والمرق، يسألهم أن يجلبوا الأمطار قريبًا كي تنجح زراعة المحاصيل ولا يعاني أحد من المجاعة.
ليست وصاية الكابييه الطقسية على المواضع المقدسة أمرًا يتصل بالحفاظ عليها أو بتدميرها. طريقة تعاملهم معها تحددها قبل كل شيء في نظرهم قوانين يقولون إن الآلهة نفسها هي التي وضعتها.
الحياة اليومية والزواج
لكل بيت شجرة رُصفت حولها حجارة يمكن لأي كان أن يأتي ليستريح عليها في أشد ساعات النهار حرًا. يستمتع أبينغويم بصحبة جاره وصديقه تينديك بيندي، فيما ينسج بعناية حبلًا طويلًا سيستخدم لربط القش الذي سيستعمل قريبًا في إصلاح سقف.
استنفر هويدا بالو الحي بأكمله ليأتي ويساعده، إذ كان يعيش مع أبيه الذي توفي منذ بعض الوقت، وهو الآن حريص على أن يجد زوجة، وذلك أيسر إن كان المرء يملك بيتًا في حال جيدة. ظلت زيجات الكابييه طويلًا محصورة بين رجال ونساء من الأرض نفسها أو الإقليم نفسه، ما قلل خطر النزاع بين العائلات وعزز الخصوصيات الثقافية لمختلف الجماعات الفرعية. لكن مع الوقت تغير ذلك وصار الناس كثيرًا ما يتزوجون من أماكن بعيدة.
أثمرت إحدى الزيجات الحديثة في فارندي توأمين في بيت قريب. تُعد ولادة التوأمين، ولا سيما إن كانا صبيًا وفتاة، المثل الأعلى في الإنجاب. وللتوأمين القدرة على جلب الرخاء إلى البيت، ما دامت القرابين تقدم بانتظام. وإلا فقد يجلبان لوالديهما سوء الحظ ويمرضان مرارًا.
يُعتقد أن التوأمين تجسيد لـ "أليوا"، أي جنية أدغال قد يختفيان في أسوأ الأحوال عائدين إلى العالم غير المرئي إن لم تقدم لهما القرابين التي يطلبانها، مما يفضي إلى موت الطفلين. عندئذ لا بد أن يتدخل العراف الذي ورث تسمية "تشارلتون" عن المستعمرين الأوروبيين القدامى.
يستحضر العراف روحي التوأمين فتعبران بصرامة عن عتبهما ورغباتهما أمام والديهما. يفعل ذلك مختبئًا تحت حصيرة، وقد تلبسته أولًا أرواح الأسلاف الذين أسهموا في حمل التوأمين، ثم التوأمين نفسيهما. ثم يعبر العراف عن قائمة طويلة من الطلبات التي سيتعين الوفاء بها وما سيكلف ذلك العائلة كي تنعم بحسن الحظ والرخاء.
نظام الكابييه الزراعي
نظام الكابييه الزراعي نظام مجرب وموثوق به. فالحقول المحيطة بالبيت مباشرة مكرسة لإنتاج الضروريات، كأشجار الفاكهة، وأصناف عديدة من النخيل تستخدم في إنتاج الزيت، ونباتات وأعشاب يصنع منها المرق، والتبغ والفلفل الحار والباوباب بالطبع.
قد يمتد موسم الجفاف لأشهر عديدة، وخلالها يصبح كل ما خُزن ثمينًا جدًا. وهو أيضًا الوقت الذي تُشتل فيه درنات اليام، وهي من أهم الموارد الغذائية. يحتاج اليام إلى تربة أعمق لينمو، لذا تُكدس أكوام من التراب تتيح زراعة محاصيل أخرى إلى جانبه كالقرع.
تزوجت تنيوي حديثًا أحد أبناء تينديك وأنجبا مولودًا منذ وقت قريب. وقد كان دخولها إلى البيت أمرًا طبيعيًا تمامًا، فقد انخرطت الشابة في العمل في الحقول وتعرف كيف تكسب ود الناس. قلل التراجع التدريجي في تربية الحيوانات من توافر السماد الطبيعي، لكن الكابييه تكيفوا وهم يعرفون كيف يستخدمون أفقر أنواع التربة لزراعة محاصيل أقل تطلبًا كالصويا أو الفاصوليا أو البطاطا الحلوة. ويمكنهم أيضًا الاتكال على سند آلهتهم.
الموسيقى المقدسة
التواصل مع الآلهة أحيانًا سحري بعض الشيء، كما يحدث حين يتعين على الأطفال أن يجعلوا الحجارة تغني. طريقة العزف واستخدام حجارة منتقاة بعناية سمة فريدة لدى الكابييه، وتُعد إحدى الطرق التي يجمعون بها بين بيئتهم وعلاقتهم بالمقدسات. مثل تقنية الصيد بإشعال الأحراج، يعود العزف على الحجارة إلى آلاف السنين، وقد تكون هذه أول آلة موسيقية على الإطلاق، آلة أتاحت للإنسان أن يخاطب السماء. يبدأ التعلم في سن مبكرة جدًا، والأطفال هم أشد العازفين تفانيًا. لكنهم لا يستطيعون العزف إلا خلال شهر واحد في السنة، لأنه يُعتقد أن الصوت الناتج يستدعي الموت.
يؤدي الصغير منبيسي دور المعلم لأطفال المنطقة. الأطفال الأصغر سنًا هم حراس هذا التقليد، فهم يتسلون به ويعرفون أيضًا القواعد المرتبطة به، ومخاطر تأخر الأمطار إن لم تُحترم.
بناء المنازل والجنازات
جمع هويدا بالو بعض الجيران والأقارب ليساعدوه على إصلاح سقفه، وهو عمل تطوعي أشبه بالواجب. فصيانة البيوت والأعراس وقدوم الأطفال الجدد شأن يعني الجميع. صار الخشب سلعة ثمينة، لذا يحتفظ الرجال بأي قطع خشب لا تزال في حال جيدة. على جدار الكوخ تشهد جماجم الحيوانات على القرابين التي تضمن حماية قاطن ميت.
باستخدام حجر بالطبع، تسحق تشيلال الفول السوداني الذي يكون أساس مرقتها. يساعدها أطفالها على إعداد الطعام حين لا يكونون في المدرسة. فالمدرسة كانت تطورًا مهمًا على منحدرات بلاد الكابييه، ومثلت ضمانة لهم بأن المستقبل ممكن من دون نزوح، وهذا ما تنشده كل جماعة ريفية.
تجري المرحلة الأخيرة من ترميم بيت هويدا بالو. أصبح الصفيح المموج هو السائد في بناء البيوت، غير أن مخازن الحبوب المستديرة وأبنية المطابخ لا تزال تُغطى بالقش الذي يساعد على إبقائها أكثر برودة. حين يكتمل السقف، يثبت الرجال إناءً قديمًا في أعلاه ليحميه من قسوة الريح والمطر.
مات ويلا العجوز قبل ثلاث ليال، وقد ووري جسده الثرى، لكن روحه لا تزال هنا. حان الآن وقت جنازته الثانية التي تبدأ برقصة كي تعود روحه إلى عالمها السماوي الأصلي. وسيمثل دفنه بغصن شجرة يحل محل جسد. وصلت الطبول من وراء الجبل. ترتدي زوجة أحد أبنائه اللباس الذي كان يحب ارتداءه في المراسم. تضع قبعته على رأسها وتحمل عصاه، كما تحاكي إشاراته وطريقة مشيه وترقص بانطلاق كما كان يفعل في شبابه.
الحضور هنا واجب، وأي إخلال بقواعد جنازة الميت من شأنه أن يضر بسلامة الأرض. خرق القواعد استجلاب لسوء الطالع، إذ قد تصير التربة عقيمة وقد يتسبب ذلك بجفاف أو وباء، فأي تجاوز كهذا يفسد التربة في الموضع الذي ارتكب فيه.
تبقى أرملة ويلا حبيسة بيتها فيما تعبر نساء أخريات عن حزنهن. أما النقالة التي حمل عليها جسده فيشغلها الآن الغصن الذي صار يُعرف به. ينثر باو مسحوق التلك تكريمًا للفقيد. يحمل رجال عائلته النقالة بالتناوب وهم يرقصون طوال الوقت. ثم يشق الموكب طريقه إلى الغابة المقدسة.
يقول البعض للعشيرة إن الفقيد يخشى أن يكون وحيدًا في الموت فيغادر الدنيا آخذًا معه أرواح أفراد آخرين من عائلته، لا يستطيع تمييزهم إلا من وهبوا القدرة على رؤية غير المرئي. لا بد من العثور على هذه الأرواح كي لا يموت أصحابها. بينما يعتقد آخرون أن روح الفقيد تتبدد على هيئة عناكب لا بد من اصطيادها، وأن المرور بهذه الغابات المقدسة يعين الفقيد على بلوغ السماء.
من خلال الشجرة يخاطبون أسلافهم، فللشجرة قوة، والقوة التي في داخلها هي التي تنقل كلامهم إلى أسلافهم، ثم ينقله الأسلاف إلى الإله فينالون البركة. يبلغ الموكب الغابة المقدسة وتوضع النقالة التي تحمل روح ويلا عند أصل شجرة الأسلاف. هنا تحاول الأرواح المخطوفة الفرار، ويلتقطها أحد البصارين واحدة تلو الأخرى ويضعها في إناء. ثم تُعاد إلى البيت حيث لا موت آخر يُبكى عليه. الشجرة معبود، يدعو المرء طالبًا البركة، فتنقل الشجرة ذلك إلى الإله.
صيانة البيوت والروابط المجتمعية
يُعد موسم الجفاف الذي يحرر الكابييه من قيود حقولهم الفرصة المثلى لإصلاح بيوتهم المتوارثة من جيل إلى جيل، فأقدمها لم يعد له عمر يُحصى. اليوم استنفرت نساء فارندي بدعوة من إحداهن ترغب في ترميم غرفتين متهدمتين. في لغة الكابييه، تعني كلمة "بيت" المسكن وكذلك أفراد العشيرة الذين يسكنون.
يقل عدد من يسكن البيوت اليوم عما كان في الماضي لأن ثلثي الكابييه صاروا يعيشون في الجنوب البعيد الذي قصدوه بحثًا عن أرض أو عمل بأجر. لكن الرابطة لم تنقطع، فهم يعودون بانتظام إلى قريتهم لأن حل مشكلاتهم يقتضي استدعاء آلهة راسخة في أرضهم الأم، أشجارًا كانت أم جنيات أنهار.
عمل اليوم يقوم على إتمام أرضية الغرفتين وجدرانهما كي يظل البيت قادرًا على إيواء الشبان الذين يعيشون في مكان آخر ويحتاجون إلى العودة للمشاركة في مراسم بعينها. لا بد أن يكون لهم سقف يظللهم على تراب أجدادهم، أما أن يستضيفهم الجيران فأمر لا تقره المنظومة الأخلاقية.
هنا أيضًا تمثل الحجارة الأدوات الأساسية. بعدما تشاورت النساء ووزعن العمل بينهن، انكب بعضهن على العمل على الجدران والبعض الآخر على دك الأرضية. يقررن الغناء أثناء العمل. لا تبعث كلمات الأغاني على التشجيع فحسب، بل تحذر الشابات من إغراءات الجسد التي قد تفضي إلى أطفال غير مرغوب فيهم.
تهب رياح الهرمتان الشمالية الشرقية هنا منذ أسابيع طويلة، وهي محملة بغبار إقليم الساحل الذي تهب منه، فتجعل الليالي باردة وتجفف البشرة. يعمل الكاهن العجوز في واد وحده في حقله اليوم. تقع أرضه في منطقة تحتضن واحدًا من أقدس مواضع شعب الكابييه، وهو الموقع الذي استقر فيه أول رجل وأول امرأة بعد نزولهما إلى الأرض وتجولهما في السهل بحثًا عن مكان يتجذران فيه. وإذ أفزعهما صياح بومة كانت تنبههما، ساقتهما خطاهما إلى هنا.
تُباح الزراعة على مسافة غير قريبة من الغابة المقدسة، غير أنها تُحرم إن اقتربت أكثر لأن الحفر عميقًا في هذه التربة قد يفتح حفرة الهلاك ويزيد عدد الوفيات. تجري صيانة هذا الموقع مع العناية البالغة بالتربة.
يصمد التنظيم الاجتماعي للكابييه ومعتقداتهم رغم نفوذ الكنيسة المتنامي في المنطقة. قوة هذا العالم المتخيل الذي كان أساس الواقع الاجتماعي لهذا الشعب لا تزال تملي جانبًا كبيرًا من حياة أفراده وعاداتهم، لأنها قدمت أجوبة عن أسئلتهم كلها تقريبًا.
إن أراد كل الكابييه في فارندي مخاطبة أول رجل وأول امرأة، فعليهم أن يأتوا إلى هنا. فمهما كانت المشكلة التي تواجهها الجماعة، فهما وحدهما من يُخاطبان. العالم كله ملكهما. هما من وهبا كل هذه الثمار، والنانجالا التي يلتقطونها ويأكلونها، وكل ثمار الكاجو وجوز النخيل يأخذونها منهما. وكل الأشجار هما من وهباها إياهم. وهذا هو الإناء الذي يملأونه بالماء المقدس حين يأتون إلى هنا في موسم الأمطار، وإن لم يجدوا ماء في الإناء، فعليهم إقامة احتفال وإلا فلن ينزل عليهم مطر كاف. هذا كوخ الأسلاف العظام، وأرواح كل من يموت من الشيوخ تلتحق بهم هنا. إن لم يكن في الإناء ماء، فهم يتوجهون إليهم بالسؤال أثناء الاحتفال، وعندئذ ينزل عليهم المطر ويفيض عليهم الطعام، إنهم يمنحونهم كل شيء.
لا شك في أنه لم يكن من قبيل الصدفة أن يختار أول رجل من الكابييه وزوجته الاحتماء بالغابات التي صاروا يُعرفون بها. فهذه الأشجار، هذه الكائنات الخارقة التي لا ترى فيها العين الغريبة أكثر من جزء بسيط من الطبيعة، قد صارت مقدسة هنا. إنها معابر بين السماء والأرض، بين عالم الإمكانات كلها وعالم حدود البشر. إنها تجسد في نظرهم القدرة الإلهية وما تستحقه من احترام يضمن السعادة والرخاء، وهي نظرة ربما يجدر التأمل فيها في أنحاء أخرى كثيرة من العالم.
Takeaways
- شعب الكابييه يبنون مدرجات حجرية على منحدرات الجبال لمنع انجراف التربة وتوفير مياه الأمطار للزراعة.
- الزراعة تعتمد على الذرة الرفيعة البيضاء التي تُصنع منها الجعة التقليدية المستخدمة في الطقوس الموسمية.
- المجتمع يطبق نظام عمل جماعي حيث يساعد الجيران في بناء المنازل وإصلاح الأسطح باستخدام مواد محلية مثل الطين والصفيح المموج.
- الحرف التقليدية تشمل الحدادة باستخدام حديد خام من بانجلي وموسيقى الحجر التي تُعزف فقط مرة واحدة في السنة لتستدعي الأمطار.
- على الرغم من هجرة جزء كبير من السكان إلى الجنوب، يظل الكابييه يلتزم بالاحتفالات الدينية والزيجات داخل القرى ويعود إلى موطنهم للمراسم والقرابين.
Frequently Asked Questions
لماذا يستخدم شعب الكابييه الحجارة لبناء المدرجات الزراعية بدلاً من الأخشاب؟
يستخدم الكابييه الحجارة لأن التربة الصخرية في الجبال تحتفظ بالماء وتمنع الانجراف، بينما الأخشاب نادرة وتؤدي إلى تآكل التربة. كما أن بناء المدرجات بالحجارة يخلق بنية ثابتة تدعم الزراعة على المنحدرات الحادة وتقلل الحاجة إلى صيانة مستمرة.
ما هو دور الجعة الرفيعة في طقوس الكابييه خلال موسم الجفاف؟
الجعة الرفيعة هي مشروب تقليدي يُصنع من دقيق الذرة البيضاء وتُخمر ثم تُطهى، وتُقدم في احتفالات موسم الجفاف كقربان للآلهة لضمان هطول الأمطار وحصاد وفير. يُعتقد أن شربها يجلب البركة للمجتمع وتُرافقها طقوس خاصة تشمل صلوات على الأشجار المقدسة وتبادل الأطباق بين العائلات.
من هو Al Jazeera Documentary الجزيرة الوثائقية على يوتيوب؟
Al Jazeera Documentary الجزيرة الوثائقية قناة على يوتيوب تنشر مقاطع فيديو حول مواضيع متنوعة. تصفح المزيد من ملخصات هذه القناة أدناه.
هل تتضمن هذه الصفحة النص الكامل للفيديو؟
نعم، النص الكامل لهذا الفيديو متاح في هذه الصفحة. انقر على 'إظهار النص' في الشريط الجانبي للاطلاع عليه.
Helpful resources related to this video
If you want to practice or explore the concepts discussed in the video, these commonly used tools may help.
Links may be affiliate links. We only include resources that are genuinely relevant to the topic.