قلعة بران والحياة البرية في الكاربات: خفافيش، دببة وبيسون

تقع قلعة بران المهيبة في قلب جبال الكاربات الرومانية في ترانسلفانيا، وتُعرف بأنها البوابة إلى عالم الأساطير، حيث ولدت أسطورة دراكولا، أشهر مصاص دماء في العالم. تستقطب القلعة اليوم آلاف السياح من جميع أنحاء العالم، لكن غابات الكاربات المظلمة تخفي كائنات برية أخرى أكثر واقعية من دراكولا. اتخذت الدببة والأوشاق والذئاب من هذه الغابات القديمة ملاذاً رئيسياً لها، وأسهمت في تشكيل هوية هذه الأرض وتغذية العديد من الأساطير الشعبية.

في منطقة تتغير بسرعة ويعتمد بقاؤها على السياحة، تتزايد النزاعات بين البشر والحياة البرية. يعمل رجال ونساء في ظل قلعة بران على استعادة التوازن وحماية هذا الكنز الطبيعي.

تراث أوروبا البري

على جرف صخري في قلب جبال الكاربات، تقف قلعة بران كحصن يواجه الغابات المظلمة المحيطة بها. هذا المكان غذى خيال الناس وأصبح مهد أسطورة دراكولا، عالم يتداخل فيه الخيال بالواقع. تعود أصول أسطورة مصاص الدماء سيء السمعة إلى تاريخ فلاد الثالث، المعروف بجرائمه وباسم "المخوزق"، الذي كان أميراً متعطشاً للدماء في القرن الخامس عشر. كان طاغية وقيل إنه خوزق عشرات الآلاف من الضحايا، وكانت قسوته مصدر إلهام للروائي برام ستوكر بعد أربعة قرون.

الخفافيش: كائنات ليلية مظلومة

اليوم، يطوف شخص مختلف تماماً أرجاء القلعة بحثاً عن مخلوق صغير غريب: الخفاش. أساءت أسطورة دراكولا كثيراً إلى الخفافيش، إذ أصبحت مرتبطة بصورة الكائن الليلي المرعب. سيلارد بوكس، عالم خفافيش، يستكشف ما إذا كانت أسقف قلعة بران المنسية قد أصبحت مأوى للخفافيش.

أكثر الخرافات شيوعاً عن الخفافيش هي ظن الناس أنها تتعطش إلى دماء البشر، لكن هذا غير صحيح. معظم الخفافيش (نحو 80%) تتغذى على الحشرات، ودماؤنا لا تعني لها شيئاً على الإطلاق. لم يتم العثور على أي خفافيش أو آثار لفضلاتها داخل القلعة، حيث أن إضاءة واجهة القلعة الخارجية ليلاً تضر بالخفافيش، فمفترساتها الليلية كالبوم تستطيع رصدها بسهولة أكبر.

بعد أن طُردت من أسقف القلعة، وجدت الخفافيش ملاذاً في كهوف الوادي الواسعة. يوجد أكثر من 1000 كهف في رومانيا تعيش فيها أنواع عديدة من الخفافيش، تصل إلى 32 نوعاً. هذه الثدييات الصغيرة تغرق في السبات الشتوي، لذلك تتم مراقبة الخفافيش وإحصاؤها في صمت تام حتى لا تستيقظ. بسبب نقص الغذاء في الشتاء، لا سيما الحشرات، تضطر الخفافيش إلى الدخول في السبات. إذا وجدت كهفاً مناسباً للسبات، فإنها تحاول العودة إليه دائماً، وهذا يحدث منذ آلاف السنين.

تتطلب الخفافيش الرطوبة، وهو أمر ضروري جداً لعدم تعرضها للجفاف سريعاً. عند مراقبة خفاش لدقائق عدة، قد يظن المرء أنه لا يتنفس، لكنه يتنفس فعلاً مرة كل ثلاث دقائق. تستيقظ الخفافيش مرة كل أسبوعين أو ثلاثة، ويطير بعضها قليلاً ثم يعود إلى المستعمرة. تتكون هذه المستعمرة من خفافيش الحدوه الكبيرة، ويبلغ عددها نحو 200 خفاش.

تأكل الخفافيش في أوروبا ورومانيا الحشرات، حتى المؤذية منها مثل البعوض والعث، وتلتهمها بكميات كبيرة. كشفت بعض الدراسات أن الخفاش قد يأكل ما يعادل وزنه في ليلة واحدة. هنا تكمن أهم فائدة للخفافيش، فهي تساعدنا على تقليل استخدام المبيدات الحشرية ومبيدات الآفات. تقدم الخفافيش خدمات ثمينة تعود بالنفع علينا جميعاً، وتجعلها جزءاً أساسياً من حياتنا اليومية.

الأساطير والبرية في ترانسلفانيا

لم تشكل المناظر البرية في ترانسلفانيا شخصية دراكولا فحسب، بل أثرت في ثقافة كاملة. كان للغابات دور أساسي في تشكيل هوية رومانيا، إذ تشابكت عميقاً مع الموروث الشعبي. إنها تغذي الخيال وتعكس مخاوف أناس يتقاسمون أرضهم مع حيوانات مفترسة عظيمة منذ زمن بعيد.

صورة الذئب الغامضة ارتبطت ارتباطاً وثيقاً بالموت. في الماضي، كان الأطفال المرضى يسمون "لوبو" (ذئاب)، كأنهم ينتمون سلفاً إلى عالم يقع بين الحياة والظل. أما الدب، ملك الغابة الصامت، فينظر إليه بوصفه حارساً للأرواح التائهة، روحاً عتيقة تجسد الشجاعة والقدرة على الصمود. لا يزال صدى هذه الأساطير المرتبطة عميقاً بالبرية يتردد في الوديان.

مع اقتراب العام من نهايته، تدب الحياة في القرى باحتفال يستحوذ على الروح ويمحو الحد الفاصل بين الثقافة والطبيعة. أثناء رقصة "جوكوليل" (رقصة الدب)، يسعى البشر إلى استحضار القوة الفطرية الحامية لهذا الحيوان. إنه كرنفال يفترض عند انتهائه أن يعود كل طرف إلى مكانه الطبيعي: البشر إلى القرية والوحوش إلى الغابة.

الدببة: صراع البقاء والتعايش

بعد شتاء قاس، تخرج الدببة من عتمة السبات. تزول الثلوج عن الغابات القاسية ويصبح الطعام في متناول الأم ودياسمها من جديد. فقدت الأم 40% من وزنها خلال الرضاعة وعليها أن تجد الطعام سريعاً. أما الدياسم فتكتشف العالم خارج الكهف باللعب والتعلم.

لكنها ليست وحدها، فهناك ذكر كبير منفرد يجوب المكان مدفوعاً بالجوع، وقد يشكل خطراً على الدياسم. الطريقة الوحيدة لنيل رضا الأنثى وضمان نسله هي التخلص من صغارها. لكن الأم ترفض المخاطرة وتقود دياسمها إلى بر الأمان بسرعة. مع هذه الدببة العجوز المتجهمة، يبقى الحذر أفضل من الندم. أما الذكر المنشغل بالتوت والجذور أكثر من انشغاله بالعائلة الصغيرة، فلا يلاحظ حتى انسحابها الهادئ. بالنسبة للأم ودياسمها، فقد حان وقت التسلل بحثاً عن بقعة أخرى يتوافر فيها الطعام.

تمثل القلعة بوابة إلى جبال الكاربات. بناها الفرسان التيوتونيون في القرن الثالث عشر، وظل برج المراقبة المتين فيها يحمي الحصن من الغزاة لقرون. لكن الخطر اليوم أقرب إليهم وأتٍ من الداخل، فالدببة ازدادت جرأة وانتهازية وبدأت تتخطى الحدود وتقترب أكثر فأكثر من القرى بحثاً عن الطعام. ولإبقائها بعيداً، يطوق القلعة اليوم خط دفاع أخير: سياج كهربائي، حماية هشة إذا ما قورنت بجدران القلعة الحجرية العتيقة.

الأوشاق: مفترسات خفية

منجذبة إلى نمط التعايش الوثيق هذا بين البشر والحيوانات المفترسة الكبيرة في هذه المنطقة الرومانية، أسست باربرا برومبرجر مؤسسة "كاربيفيا" عام 2009 لدراسة التفاعلات فيما بينهم. في كل شتاء، تستغل عالمة البيئة النمساوية طول الثلج لتتبع حركة الحيوانات المفترسة التي قد يكون بعضها أكثر سرية وحذراً من الدببة.

جاءت باربرا إلى رومانيا في مطلع التسعينيات، وتحديداً عام 1995، بهدف دراسة الذئاب. كان لديها شغف عارم بدراسة هذه الكائنات وسبر أغوارها في بقعة لا تزال تحتفظ بمزاياها البرية. رأت أن رومانيا كانت حينها المعقل الوحيد للحياة البرية الحقيقية في أوروبا، حيث يمكن العثور على الذئاب بأعداد وافرة.

تسعى باربرا إلى فهم كيفية عيش الحيوانات المفترسة الكبيرة وتكيفها مع الحياة قرب البشر. مجال دراستها الخاص هو الوشق. تعتمد مراقبة الضواري الكبيرة إما على الدراسات الجينية وإما على رصد الكاميرات الفخية، وهو الأسلوب المتبع هنا مع حيوان الوشق. ومع ذلك، يظل إحصاء كل فرد منها بدقة تامة مستحيلاً، خاصة في بيئة حرجية شاسعة كهذه.

لدى المؤسسة 77 محطة ترصد من خلالها صوراً لكل وشق من جانبيه الأيسر والأيمن. تنتقل كل هذه الصور إلى قاعدة بيانات حيث يمكن استخدام الأنماط المختلفة لفرائها لتحديد هوية كل وشق وتصنيفه بدقة. يضم الدليل الآن أكثر من 50 وشقاً مختلفاً، لكن هذا العدد يمتد على مدار ست سنوات.

لطالما كانت جبال الكاربات معروفة بكونها مساحة مثالية لتعايش الذئاب والدببة والأوشاق والبشر. لكننا اليوم نشهد اقتراب البشر المتزايد من الموائل الطبيعية للضواري الكبيرة. يجب أن ندرك أن الدببة أو الذئاب أو الأوشاق لم تبدأ بالخروج من الغابات فجأة والاقتراب من القرى، بل على العكس تماماً، البشر هم من باتوا يتعدون على مواطنها الطبيعية.

أبرز التهديدات التي تواجه الضواري الكبيرة تكمن في تغير أنماط استغلال الأراضي وتجزئة مواطنها الطبيعية. لذلك، تقوم فلسفة المؤسسة على ترك الطبيعة تأخذ مجراها واتباع نهج عدم التدخل طالما توفر الطبيعة المساحة الكافية. الهدف هو إنشاء منطقة محمية شاسعة لتمكين العمليات الطبيعية من الحدوث ثم عدم التدخل.

الأنواع الثلاثة الرئيسية لفرائس الوشق هي اليحمور. لكن أحياناً عندما تكون هذه الحيوانات في المرتفعات العالية، وتحديداً في الأجزاء الأكثر انحداراً ووعورة، فإنها قد تندفع لاصطياد الضبي الجبلي. الوشق مفترس متخف ومراوغ ويبتعد عن الماشية. ومع أنه لا يشكل خطراً على الرعاة، إلا أنه أصبح منافساً صامتاً للصيادين، فكلاهما يطارد ما تبقى من حيوانات الضب الجبلي الألبي. لكن هذه الفرائس تزداد ندرة وأعدادها تتراجع مع انحسار الغابات التي لم تعد تغطي سوى 23% من أراضي رومانيا. أظهرت دراسات باربرا أن أعداد الوشق لا تزال مستقرة حتى الآن، وهذا دليل على أن هذا النوع واصل التكيف مع الطبيعة التي بدل الزمن تضاريسها.

قلعة بران: من ملكية إلى وجهة سياحية

بعد هزيمة الإمبراطورية النمساوية المجرية عام 1918، ورثت مملكة رومانيا الناشئة إقليم ترانسلفانيا. أصبحت الملكة ماري مالكة القلعة ووقعت في حبها، فحولت القلعة التي كانت كئيبة إلى مقر صيفي آسر. بعد قرن، باتت قلعة بران القلب النابض لاقتصاد يعتمد على السياحة، إذ تجذب قرابة مليون زائر كل عام. يأتي الجميع معتقدين أنهم سيجدون منزل الكونت دراكولا، لكن الأمر ليس كذلك، فلا يرجح أن دراكولا عاش يوماً في قلعة بران. لقد استلهم برام ستوكر هذه الأسطورة من الحكايات والأجواء الغامضة المحيطة بالمكان.

الرعاة والتعايش مع المفترسات

في حين تحول الوادي لمقصد سياحي بارز، فإن القليل من الرعاة المتمسكين بأرضهم ما زالوا يسعون لحفظ معارفهم التقليدية. في المروج الألبية المحيطة بالقلعة، يعتني أوجين جونتيا بقطيعه محافظاً على تقاليد الرعي التي ورثها عن أسلافه. يعود تقليد تربية الأغنام إلى آلاف السنين.

واجه الرعاة مشكلات خطيرة إذ تهاجم الحيوانات المفترسة الكبيرة القطعان. لحسن الحظ، لديهم كلاب، وعند الضرورة يقيمون سياجاً كهربائياً. يراقبون الحيوانات ويحمونها في الجبال، وفي الليل يضعونها داخل الحظيرة. هذا التعايش بين الرعاة والمفترسات قائم منذ القدم، لكن هذه المفترسات كانت أقل عدداً وأقل شراسة في الماضي. في العام الماضي، خسر أوجين 18 نعجة بسبب الذئاب، وخمساً بسبب الدببة، و32 أو 33 بسبب بنات آوى.

من المفترض أن تتغذى الدببة على ما ينمو في الغابات مثل ثمار الصيف والقراص وغيرها من النباتات. لا ينبغي أن تظهر شهية لحمية قوية تدفعها إلى مهاجمة الأغنام والماشية. لقد أطعمها البشر وهذه هي النتيجة. يأتي الزوار إلى هنا من مخابئهم الآمنة بحثاً عن الإثارة التي لا يمنحها إلا ملك جبال الكاربات، وتستدرج الدببة إلى خارج الغابة بالطعام. تحولت الدببة إلى مشهد استعراضي ينافس حجارة قلعة بران العتيقة، إنها مكسب مالي قد يحول هذه الأراضي لمدينة ملاهٍ في النهاية. تسلل الزوار إلى أرض الدببة والمواجهات المصطنعة بين البشر والحيوانات البرية كلها ممارسات تعيد تشكيل العلاقة مع الطبيعة في الكاربات.

البيسون الأوروبي: عودة ملك الكاربات

رغم بعض مظاهر الجذب السياحي، لا تزال الغابات المحيطة بقلعة بران تنضح بجو خام وبدائي. هناك حيوان يجسد ذلك تماماً، إنه أشبه بشبح عاد للحياة. أعاد أدريان التيا وفريقه توطين الملك الآخر لجبال الكاربات، ألا وهو البيسون الأوروبي.

حين سمع أدريان بمشروع إعادة توطين البيسون الأوروبي، ظنه تحدياً كبيراً في البداية، لكنه وجده مصدر فخر قبل كل شيء لأنه سيتمكن من الإسهام في عودة نوع مهيب وضخم كهذا إلى هذه الجبال البرية. البيسون الأوروبي قديماً كان يجول في كامل سلسلة جبال الكاربات، وكان انقراضه نتيجة مباشرة لفقدان الموائل مع تقلص الغابات، بالإضافة إلى الصيد المفرط. كانت المجاعة التي أعقبت الحرب العالمية الأولى حاسمة، إذ تفاقم على إثرها الصيد غير المشروع وخرج عن السيطرة. البيسون الأوروبي حيوان خجول وتعقبه صعب جداً.

البيسون الأوروبي هو أكبر ثدي بري في القارة الأوروبية. وكثيراً ما يخلط الناس بينه وبين البيسون الأمريكي، لكنهما تطورا بطرائق مختلفة عبر الزمن. فقد تكيف البيسون الأمريكي مع ظروف البراري، بينما تطور البيسون الأوروبي في الغابات والمناطق الجبلية.

أطلق أول قطيع من البيسون الأوروبي ضمن المشروع في ربيع عام 2020. بسبب حجمه وسلوكه في البرية، يساعد البيسون الأوروبي على إنشاء المساحات المفتوحة والحفاظ عليها. وهذا بدوره يحفظ البنية الفسيفسائية للغابة، كما يساهم في نشر بذور النباتات إما بحملها على فرائه أو بطرحها مع فضلاته. إنه من أنواع الحيوانات المحورية أو المظلية التي يتيح وجودها في النظام البيئي تطور أنواع أخرى وعيشها في بيئة متوازنة.

كان هدف المشروع إطلاق 75 بيسونا أوروبياً، لكن تم إطلاق 80 منها، أي أكثر قليلاً من الهدف الأساسي. سيتم مراقبة كيفية تطور تعدادها. هذه نتيجة إيجابية وعلينا الفخر بعملنا، خاصة أن بلداناً قليلة لا تزال تؤوي حيوانات البيسون الأوروبي البرية.

بعد ستة شهور من عملية إعادة التوطين الحساسة، يقف البيسون الأوروبي الآن على أعتاب عهد جديد. أفضل مؤشر على تأقلم القطيع هو ولادة العجول. ومنذ بدء إعادة التوطين، ولد 16 بيسونا أوروبياً صغيراً في البرية. الهدف بعيد المدى هو تبادل الأفراد بين القطعان التي تم إطلاقها وتلك التابعة لمشاريع أخرى في رومانيا، وسيكون ذلك علامة على نجاح إعادة توطين البيسون الأوروبي في البلد. سيجذب وجود البيسون الأوروبي الدببة والذئاب، وبالتالي قد تؤدي عودته إلى تخفيف الضغط على قطعان الأغنام والماشية لدى مزارعي المنطقة.

عندما بدأ مشروع إعادة توطين البيسون الأوروبي، كان القائمون عليه يعلمون أن التفاعلات ستقع بينه وبين الحيوانات اللاحمة الكبيرة. إنها عملية طبيعية وعادية، ولا ينوون التدخل فيها أو تعطيلها، بل ينبغي أن تتم بصورة طبيعية.

الكائنات الصغيرة: مؤشرات جودة البيئة

عند سفح القلعة وفي حدائق الملكة ماري الهادئة، تختبئ غابة أخرى، عالم آخر لا يراه الزوار أبداً. لكنه عالم مألوف لأندريا كورتا، الحارسة في محمية "بيااترا كراولوي" التي كرست شغفها للكائنات الصغيرة فقط. يجب أن نولي اهتمامنا للحيوانات والنباتات الصغيرة التي غالباً ما ننسى ملاحظتها، ففي معظم الأحيان ننسى أن أصغر الحيوانات والنباتات تبقى أساسية، ولولاها لما حافظت أنظمتنا البيئية على صحتها.

العثور على أنواع عديدة حول قلعة بران يبين أن هذه المنطقة حفظت بعناية، فهذه الأنواع مؤشرات على جودة الموائل. الأشنات كائنات فريدة وتعتبر مؤشراً طبيعياً على جودة الهواء، وهي تتكون عبر علاقة تكافلية بين الطحالب والفطريات. توجد هنا أشنات قشرية، وهي كائنات مدهشة لأنها معمرة جداً، حتى أننا عثرنا على أشنات يبلغ عمرها 4000 عام. اكتشاف هذا القدر من التنوع هنا في منطقة ما زالت متأثرة بالنشاط البشري يعتبر علامة جيدة.

لكن البرمائي المدهش الذي تبحث عنه أندريا غادر البرك القريبة من القلعة منذ زمن طويل مع وصول أوائل السياح. وللعثور على هذا الكائن المراوغ، تتجه الحارسة إلى مملكة البرية، إلى غابات الكاربات العميقة. لا يعيش هذا النوع إلا في الجبال على ارتفاع يتراوح بين 500 و1500 متر، وهو حساس جداً لجودة المياه التي يحتاج إليها ليتكاثر.

السمندر الكارباتي نوع نادر لا يوجد إلا في غابات الكاربات والسوديت. قد يكون جلد هذه البرمائيات المراوغة بنياً أو زيتونياً أو برتقالياً، إذ يتغير لونها وفقاً لبيئتها ولمراحل حياتها البرمائية المختلفة. تقضي نحو نصف حياتها تحت الماء والنصف الآخر على اليابسة. أما السمادر الصغيرة حديثة الولادة فتبقى على اليابسة حصراً لمدة عامين إلى ثلاثة أعوام ثم تعود إلى الماء للتكاثر.

تعرف أندريا كل زاوية في المحمية، فهي ترتادها منذ طفولتها. وقد سبق أن شهدت عند سفح جروف شاهقة عرضاً برياً سرياً لكائن مراوغ ذي ألوان متوهجة: طائر الفراشة. في أواخر الربيع، تؤدي طيور الداب رقصة تعبيرية على سطح الصحون. يتشبث هذا الفرخ الخارج حديثاً من العش بأبويه اللذين يزدادان تردداً في إطعامه، فتركه جائعاً يشجعه على فرد جناحيه بحثاً عن أراضٍ جديدة.

عندما نكتشف أماكن تعيش فيها أنواع غير معروفة من الحيوانات، يكون من الأفضل ألا نروج لها كثيراً. فإذا عرف السياح بها، فقد تتعرض الأنواع التي تعيش فيها إلى الخطر، بل قد تختفي، لأن بقائها يعتمد على هذه الموائل الحساسة نسبياً.

لا تزال غابات رومانيا التي يصعب استكشافها تخفي بعض الأسرار. واليوم، تعتبر جبال الكاربات ملاذاً للأنواع البرية التي تكافح للبقاء في بقية أوروبا. رغم جهود الحماية الهادفة إلى استعادة مساحات الحياة البرية، إلا أنها تواجه تحديات متزايدة. فهل ستتمكن غابات الكاربات من التكيف مع بلد دائم التغير كما تكيفت قلعة بران؟ بين صورة رومانسية للطبيعة الجامحة وواقع بلد يعتمد اعتماداً كبيراً على السياحة، تجسد قلعة دراكولا القديمة تناقضات العلاقة بين البشر والبرية.